закавыка

за-ка-вы-ка
Существительное, неодушевлённое, женский род, 1-е склонение (тип склонения 3a по классификации А. А. Зализняка).
Корень: -закавык-; окончание: -а [Тихонов, 1996].
Приставка: за-; корень: -кавык-; окончание: -а [Кузнецова, Ефремова, 1986].

Значение

-и и ЗАКАВЫЧКА, -и, ж. (разг.). 1. Неожиданное препятствие, затруднение, зацепка (в 3 знач.). В этом вся з. 2. Хитрость, лукавый намек, недомолвка. Говорить без закавык.

Источник: Ожегов - Толковый словарь русского языка - Ожегов Сергей Иванович & Шведова Наталия Юльевна

Синонимы

препятствие загвоздка затруднение проблема вопрос сложность трудность тормоз неприятность нюанс помеха подвох заминка неувязка закавычка
Показать все синонимы

Антонимы

подспорье

Родственные слова

кавычка кавыка закавычка закавычить закавыченный закавычивать

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

вопрос с закавыкой

Производные слова

закавыки закавыке закавыку закавыкою закавыкой

Примеры

Но есть крупная закавыка: как мы будем видеться? Л. А. Андреев, Дневник, 1897 г. [НКРЯ] Источник: Интернет

Одна закавыка — давая острые оценки и смачные характеристики, Дмитрий Анатольевич обсуждает вещи, которые понимает меньше, чем футбол и на которые смотрит исключительно со одной, заинтересованной и потому предвзятой стороны. Источник: Интернет

Совет хорош, вот только в нём есть одна закавыка. Источник: Интернет

Перевод на английский язык

hitch

Слова и термины с близкими буквами

Закавказью Закавказья закавык закавыкам закавыками закавыках