подвох
под-вох
Существительное, неодушевлённое, мужской род, 2-е склонение (тип склонения 3a по классификации А. А. Зализняка).
Корень: -подвох- [Тихонов, 1996].
Значение
-а, м. (разг). Поступок, имеющий целью подвести (в 6 знач.) кого-н. Устроить п. кому-н. Неожиданный п.
Источник: Ожегов - Толковый словарь русского языка - Ожегов Сергей Иванович & Шведова Наталия ЮльевнаСинонимы
Производные слова
Примеры
Слабый ищет суть в обидах. Умный смотрит, где подвох.
- Ну, и в чём же здесь подвох? - Всё просто, без подвоха.
"А вот здесь уже какой-то подвох есть.
А в ваших постах, я вижу вечно спорящего мальчишку и ищущего подвох, даже в трагедии.
Андрей Юрьевич подробно разъяснил посетительнице, в чем «подвох» такого вида договора и что возбуждение уголовного дела маловероятно.
Автор писал о Жеглове как о неоднозначном персонаже, в котором за внешней кротостью порой скрывается подвох, а пафос непременно приглушается иронией.
Перевод на английский язык
catch