пе-ре-и·на-чи-вать
Глагол, несовершенный вид, переходный, тип спряжения по классификации А. Зализняка - 1a. Соответствующий глагол совершенного вида - переиначить.
Приставка: пере-; корень: -инач-; суффикс: -ива; глагольное окончание: -ть [Тихонов, 1996].
разг. делать иным, изменять
Источник: ru.wiktionary.orgЭто идёт своим чередом, и не нам переиначивать то, что прежде нас было налажено... О. М. Сомов, «Сказки о кладах», 1829 г. [НКРЯ] Источник: Интернет
Они всячески переиначивали свои фамилии и фамилии товарищей. Ю. Н. Тынянов, «Пушкин», 1935-1943 гг. [НКРЯ] Источник: Интернет