пе-ре-фра-зи-ро-вать
Глагол, двувидовой (может образовывать формы совершенного и несовершенного вида), переходный, тип спряжения по классификации А. Зализняка - 2a.
Приставка: пере-; корень: -фраз-; интерфикс: -ир-; суффикс: -ова; глагольное окончание: -т
книжн. переделывать (переделать), изменять (изменить) немного чьи-либо слова, чью-либо фразу или изречение для применения смысла этих слов к каким-нибудь другим обстоятельствам (не смешивать с перифразировать)
Источник: ru.wiktionary.orgНеужели перевести, или, лучше сказать, перефразировать и перепародировать некоторые места из истории Миллера, перемешать их с своими фразами, значит написать ученую статью?.. В. Г. Белинский, «О русской повести и повестях г. Гоголя («Арабески» и «Миргород»)», 1835 г. [НКРЯ] Источник: Интернет
― Литературное воровство, Алешка. Ты старца своего перефразировал. Эк ведь Иван вам загадку задал! ― с явною злобой крикнул Ракитин. Ф. М. Достоевский, «Братья Карамазовы», 1880 г. [НКРЯ] Источник: Интернет
В одной французской поварской книге сказано: чтобы сделать соус из зайца, нужно прежде всего достать зайца. Изречение мудрое, которое можно перефразировать так: чтобы хорошо сыграть свою роль, нужно прежде всего её выучить. А. А. Нильский, «Закулисная хроника», 1893-1897 гг. [НКРЯ] Источник: Интернет
Математик в некотором ахуе пытается перефразировать таблицу значений критерия Стъюдента. Источник: Интернет
Известную русскую поговорку «на Бога надейся, а сам не плошай» применительно к Италии можно перефразировать «плошать не плошай, но на Бога все-таки надейся». Источник: Интернет
Если перефразировать народную мудрость о санях, которые нужно готовить летом, можно сказать о том, что в летний отпуск нужно начинать собираться, когда на улице еще лежит снег. Источник: Интернет
paraphrase