ко-вер-кать
Глагол, несовершенный вид, переходный, тип спряжения по классификации А. Зализняка - 1a. Соответствующий глагол совершенного вида - исковеркать.
Корень: -коверк-; суффикс: -а; глагольное окончание: -ть [Тихонов, 1996].
-аю, -аешь; -анный; несов. 1. кого-что. Портить, уродовать. К. работу. К. чей-н. характер, ум, душу. 2. что. Неправильно, искаженно излагать, произносить. К. мысль. К. язык. II сов. исковеркать, -аю, -аешь; -анный. II сущ. коверканье, -я, ср.
Источник: Ожегов - Толковый словарь русского языка - Ожегов Сергей Иванович & Шведова Наталия Юльевна― Да, мы есть комсомольцы, ― ответил Миша, думая, что если он будет коверкать слова, то иностранец его скорее поймет. А. Н. Рыбаков, «Бронзовая птица», 1955-1956 г. [НКРЯ] Источник: Интернет
Не враг же человек самому себе, чтобы из-за пустой формальности жизнь коверкать и от благ отворачиваться. Олег Глушкин, «Анкетные данные», 1990-1999 г. [НКРЯ] Источник: Интернет
Бросились всё ломать и коверкать, разбили кельи, разгромили консисторию, драгоценную библиотеку, вышибли окна, двери, изломали печи... В. Я. Шишков, «Емельян Пугачёв», 1934-1939 г. [НКРЯ] Источник: Интернет
Если лучшие переводчики считают себя вправе так коверкать гоголевский стиль, что же сказать о худших? К. И. Чуковский, «Высокое искусство», 1968 г. [НКРЯ] Источник: Интернет
Зачем мне коверкать свою речь, – окончательно определилась она со стратегией поведения. Источник: Интернет
Матвей, когда же Вы со своими бездарными эховскими подельниками прекратите коверкать украинский язык? Источник: Интернет
distort