пародировать
па-ро-ди-ро-вать
Глагол, несовершенный вид, переходный, тип спряжения по классификации А. Зализняка - 2a.
Корень: -парод-; интерфикс: -ир-; суффикс: -ова; глагольное окончание: -ть [Тихонов, 1996].
Значение
-рую, -руешь; -а-нный; сов. и несов., кого-что. Представить (-влять) в пародийном виде.
Источник: Ожегов - Толковый словарь русского языка - Ожегов Сергей Иванович & Шведова Наталия ЮльевнаСинонимы
Гиперонимы
Родственные слова
Производные слова
Примеры
...так пародировать святочные рассказы, как мы сейчас делаем, можно до бесконечности. А. И. Куприн, «Начальница тяги», 1911 г.
Ибо потом пошли такие «секи», что пародировать их можно было только с помощью словаря русского мата, изданного в Москве к окончательному развалу великой страны.
Тут либо буддийские истины проповедовать, либо Ольшанского пародировать.
«Агент Джонни Инглиш: Перезагрузка» возвращает на экран любимую кинозабаву — пародировать Джеймса Бонда, превращая канон шпионского фильма в шапито-шоу.
В последних же работах речь, напротив, идет о том, чтобы пародировать ее, чтобы сделать очевидным то, что сама она — лишь пародия.
Мне кажется не стоило сильно пародировать голоса оригинала.
Перевод на английский язык
parody