исподтишка
ис-под-тиш-ка
Наречие, определительное, образа или способа действия; неизменяемое.
Приставки: ис-под-; корень: -тиш-; суффиксы: -к-а [Тихонов, 1996].
Значение
нареч. (разг.). Скрытно, втихомолку. Действовать и.
Источник: Ожегов - Толковый словарь русского языка - Ожегов Сергей Иванович & Шведова Наталия ЮльевнаСинонимы
Антонимы
Родственные слова
Фразеологизмы и устойчивые сочетания
Примеры
Результат этих поступков и мыслей Эльвиры был тот, что она стала подозревать, что все знают об их совместных с Денисом Ивановичем планах и все исподтишка строят козни, чтобы не допустить воплощения этих планов в жизнь. А. И. Слаповский, «Гибель гитариста», 1994-1995 г. [НКРЯ]
Обыкновенно Вернер исподтишка насмехался над своими больными; но я раз видел, как он плакал над умирающим солдатом... М. Ю. Лермонтов, «Герой нашего времени», 1839-1841 г. [НКРЯ]
Важно было то, что сосредоточившаяся в этих лесах, чтобы нанести удар исподтишка по советским войскам, отборная дивизия с грозным именем «Викинг» обречена на гибель. Э. Г. Казакевич, «Звезда», 1946 г. [НКРЯ]
Такой тип может подать сигнал к отступлению и побежать первым, если жертва успешно защищается, а может и напасть исподтишка, пока Вы разбираетесь с «бойцами». Игорь Зайчиков, «Хулиганское нападение», 2004 г. // «Боевое искусство планеты» [НКРЯ]
Австрийцы не хотят, чтобы их страну относили к восточным территориям (довольно уже того, что чехи исподтишка построили Прагу к западу от Вены).
Больше всего любил измываться исподтишка.
Перевод на английский язык
on the quiet