потихоньку

по-ти-хонь-ку
Наречие; неизменяемое.
Приставка: по-; корень: -тих-; суффиксы: -оньк-у [Тихонов, 1996].

Значение

нареч. (разг.). 1. Медленно, не торопясь. Ехать, брести п. 2. Тихо, негромко. Насвистывать, напевать п. 3. Тайно, скрытно. Л ушел из дома. II уменьш. потихонечку.

Источник: Ожегов - Толковый словарь русского языка - Ожегов Сергей Иванович & Шведова Наталия Юльевна

Синонимы

тайком тайно незаметно тихо тихонько тихомолком не спеша неслышно тишком медленно бесшумно Нечувствительно скрытно неспешно втихаря
Показать все синонимы

Антонимы

стремглав быстро открыто громко шумно

Гиперонимы

постепенно тихо

Родственные слова

тихий затишье тишина утихомирить тихоня втихомолку

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

глодать потихоньку

Примеры

Слава приходит не внезапно, а потихоньку. Франсуаза Саган

В этом мире нет ничего вечного. Все потихоньку рассыпается. Чак Паланик

Это выглядело так, будто он хотел широкой спиной заслонить от меня ангела смерти, стоящего позади него, а потом начал потихоньку отступать в сторону. Франц Кафка

Потихоньку окружим Европу и Запад - будем воевать, интересно будет, создадим племена - и вперед! Рамзан Ахматович Кадыров

Потихоньку далеко дойдешь, с пляской скоро устанешь. Финская пословица

Алматинцы понемногу начинают понимать, чего от них хочет Кирилл Кекер, и потихоньку находят свою игру. Источник: Интернет

Перевод на английский язык

slowly

Слова и термины с близкими буквами

потискаю потискают потихонечку потише поткав поткавшая