в открытую
Части речи
1. в открытую - Наречие
2. в открытую - Фраза
3. в открытую
- в от-кры-ту·ю
Устойчивое сочетание (фразеологизм). Используется в качестве наречия.
Значение
(делать что-либо) не таясь, открыто
Источник: ru.wiktionary.orgСинонимы
Антонимы
Примеры
Люди стыдливые избегают в открытую совершать позорные поступки, скромные же не совершают их и втайне.
Сплетни – это то, что никому в открытую не нравится, но чем все наслаждаются.
Стучите и в открытую дверь тоже. Может быть, ее открыли не для вас.
Слепому все равно - что смотреть в закрытую дверь, что в открытую.
Вижу, что ты знаешь, как себя вести. Хорошо делаешь, не желая внушать страстей, - таким образом избежишь и хлопот и бурь, будешь действовать свободно, никого не обманывая. Играя в открытую, ты скорей найдешь любовников, скорей разбогатеешь. Ж. Санд, «Консуэло» / перевод А. В. Бекетова
А кто блять такие ваши TGA с проплаченными известными мордами, которые в открытую на сцене говорят, что срать хотели на игры и голосованиями которые не более, чем конкурс популярности и судьям даже не обязательно играть в тайтлы, за которые они голосуют?
Слова во фразе
Перевод на английский язык
overtly