дословный

до-слов-ный
Прилагательное, тип склонения по классификации А. Зализняка - 1*a.
Приставка: до-; корень: -слов-; суффикс: -н; окончание: -ый [Тихонов, 1996].

Значение

-ая, -ое. Слово в слово соответствующий чему-н., совершенно точный. Д. перевод. Дословно (нареч.) передать ответ. II сущ. дословность, -и, ж.

Источник: Ожегов - Толковый словарь русского языка - Ожегов Сергей Иванович & Шведова Наталия Юльевна

Синонимы

точный буквальный буквалистский без изменений

Родственные слова

дословно дословность

Производные слова

дословного дословному дословный дословным дословном Дословная

Примеры

А вот Король лев хоть и графонистый, но дословный клон, вдобавок растянутый в два раза по продолжительности, как же скучно было его смотреть. Источник: Интернет

Книга Луизы Хей «You Can Heal Your Life» (дословный перевод: «Ты можешь исцелить свою жизнь») вышла в свет в 1984 году, выдержала 110 переизданий в США. Источник: Интернет

Мадукар (дословный перевод c санскрита: «Любимый, сладкий как мёд»; род. Источник: Интернет

Гринштейн — фамилия еврейского происхождения (дословный перевод — «зелёный камень»). Источник: Интернет

Кроме того, почти дословный текст «Братьев Пиранья» был опубликован в книге «Большая красная книга Монти Пайтона» ( Источник: Интернет

По словам самих Микса и Макса, это не был дословный перевод американских рэперов, а всего лишь подражание самому стилю, попытка «адаптировать» эту культуру в России. Источник: Интернет

Перевод на английский язык

literal

Слова и термины с близкими буквами

дословною дословную дословные дословным дословными дословных