заарканить
за-ар-ка-нить
Глагол, совершенный вид, переходный, тип спряжения по классификации А. Зализняка - 4a. Соответствующие глаголы несовершенного вида - арканить, заарканивать.
Приставка: за-; корень: -аркан-; суффикс: -и; глагольное окончание: -ть [Тихонов, 19
Значение
поймать арканом
перен., разг. хитростью, ловкостью заманить, привлечь кого-либо
Источник: ru.wiktionary.orgСинонимы
Антонимы
Гиперонимы
Родственные слова
Производные слова
Примеры
Кто со стороны на это глядел, те дивятся, почему мало забегу взял, зачем коня поперёк дороги поставил, как нарочно подогнал, чтоб заарканить легче было. П. П. Бажов, «Старых гор подаренье», 1946 г. [НКРЯ]
С нашей стороны было невозможно заарканить Белинского; он слал нам грозные грамоты из Петербурга, отлучал нас, предавал анафеме и писал ещё злее в «Отечественных записках». А. И. Герцен, «Былое и думы», Часть четвёртая. Москва, Петербург и Новгород, 1857 г. [НКРЯ]
Иногда у них получалось заарканить кого-нибудь и, выдернув воина из строя ускакать, утаскивая добычу подальше, туда, где спешившиеся сколоты вязали пленника.
Не сидеть в личках и не грызть стёклышко, страдальчески стачивая бока своей "личной драмки" об кого-нибудь, кого удастся заарканить в оргтемах, а активно взаимодействовать с сюжетом, с другими персонажами, продумывать свои действия, влиять на события.
Пусть даже поверил Рене, что она не желает его заарканить и приватизировать себе.
Перевод на английский язык
lasso