второпях
вто-ро-пях
Наречие; неизменяемое.
Приставка: в-; корень: -тороп-; суффикс: -ях [Тихонов, 1996].
Значение
употребляется как несогласованное определение
разг. очень торопясь; наспех, наскоро, поспешно
перен. небрежно
Источник: ru.wiktionary.orgСинонимы
Родственные слова
Примеры
Умный человек иногда торопится, но ничего не делает второпях.
В мир пришёл я, но не было небо встревожено. Умер я, но сиянье светил не умножено. И никто не сказал мне - зачем я рождён И зачем моя жизнь второпях уничтожена.
Второпях (не подумав) не говорят.
Он прибежал, едва переводя дух, и второпях не успел даже отдать всех почестей, которые следовали первому министру. В. М. Дорошевич, «Сказки и легенды», 1893–1916 гг. [НКРЯ]
А наслаждаться едой невозможно, если есть второпях, на ходу или перед телевизором.
И даже увидел ее черный балахон, второпях брошенный на мое ободранное вольтеровское кресло.
Перевод на английский язык
hastily