всуе
всу·е
Наречие; неизменяемое.
Корень: -всуе- [Тихонов, 1996].
Приставка: в-; корень: -суе- [Кузнецова, Ефремова, 1986].
Значение
нареч. (книжн.). Зря, напрасно (вспоминать, называть; по отношению к кому-чему-н. уважаемому, высокому). Поминать чье-н. имя в.
Источник: Ожегов - Толковый словарь русского языка - Ожегов Сергей Иванович & Шведова Наталия ЮльевнаСинонимы
Антонимы
Родственные слова
Фразеологизмы и устойчивые сочетания
Анаграммы
Примеры
Не всуе жизнь моя текла, Мне стало вовремя известно, Что для душевного тепла Должны два тела спать совместно.
Не пожелай жены ближнего твоего всуе.
Не возмеши имене Господа Бога твоего всуе: не очистит бо Господь приемлющяго имя его всуе. - Не произноси имени Господа, Бога твоего, напрасно, ибо Господь не оставит без наказания того, кто произносит имя Его напрасно. Библия Исх. 20:7, Церк.-слав. перевод, 1751 г.
На конференции много раз звучало слово «милосердие», употребляемое чаще всего всуе и не к месту и при полном непонимании его значения. В. Н. Войнович, «Дело № 34840», 1999 г. [НКРЯ]
А именно — путей сообщения не существует, судоходство в упадке, торговля преследует цели низкие и неблагородные, а при взгляде на земледелие единственная мысль, которая приходит в голову, есть следующая: всуе труждаются зиждущие!
Кроме того, уже в 1920-м году в штате Нью-Йорк имелись в арсенале топлесс-шоу; выступления, наполненные «употреблением библейских слов всуе»; зрелые сюжеты и диалоги, намекающие на сексуальный подтекст.
Перевод на английский язык
in vain