вхолостую

вхо-лос-ту·ю
Наречие; неизменяемое.
Приставка: в-; корень: -холост-; суффикс: -ую [Тихонов, 1996].

Значение

нареч. О движении механизма: не производя полезной работы. Станок работает в.

Источник: Ожегов - Толковый словарь русского языка - Ожегов Сергей Иванович & Шведова Наталия Юльевна

Синонимы

Показать все синонимы

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

Примеры

Вестовой Подчуфарова, сидевший на корточках и собиравшийся поставить по указанию своего начальника на патефонный диск пластинку «Китайская серенада», вскочил так быстро, что успел лишь скинуть пластинку, а патефонный моторчик продолжал жужжать вхолостую: вестовой, глядя прямым и открытым взором, как и следовало боевому солдату, ловил уголком глаза злой взгляд Подчуфарова, когда проклятый патефон особенно трудолюбиво подвывал и курлыкал. В. С. Гроссман, «Жизнь и судьба», ч. 1, 1960 г. [НКРЯ] Источник: Интернет

Старый похабник, милейший Изгибин, пробовал было подсмеиваться над Фризоргером, но остроты его были встречены такой мирной улыбочкой, что изгибинский заряд шёл вхолостую. В. Т. Шаламов, «Колымские рассказы», 1954–1961 г гг. [НКРЯ] Источник: Интернет

Я вхолостую метал взгляды-молнии на стены, дверь и подъёмник. М. Ю. Елизаров, «Библиотекарь», 2007 г. [НКРЯ] Источник: Интернет

Как следствие, из-за ошибочного решения правительства новые блоки Нарвской электростанции будут работать большую часть времени вхолостую, так как в таких мощностях нет реальной потребности. Источник: Интернет

Но это не означает, что турнир прошел для двух самых ожидаемых проспектов вхолостую. Источник: Интернет

Господа преподаватели, не работайте вхолостую, - обратился к представителям вузов Шураев. Источник: Интернет

Перевод на английский язык

idle

Слова и термины с близкими буквами