воленс-ноленс

во-ленс-но-ленс
Наречие, определительное, качественное; неизменяемое.
Корень: -воленс-; корень: -ноленс- [Тихонов, 1996].

Значение

нареч. (книжн.). То же, что волей-неволей.

Источник: Ожегов - Толковый словарь русского языка - Ожегов Сергей Иванович & Шведова Наталия Юльевна

Синонимы

вынужденно поневоле волей-неволей хочешь не хочешь

Примеры

И всё эта дыра виною, она и самого-то благородного из благороднейших затопчет в грязь. Воленс-ноленс, в скотину вырождаешься, ибо желаний много, а где исполнить их, где возможно прельститься, возрадоваться и тем скоротать время... Владимир В. Личутин, «Скитальцы», 1986 г. Источник: Интернет

Перевод на английский язык

volens-nolens

Слова и термины с близкими буквами

воленными воленных волено волены волею волею судеб