тон-чай-ший
Прилагательное, относительное, тип склонения по классификации А. Зализняка - 4a.
Корень: -тонч-; суффикс: -айш; окончание: -ий [Тихонов, 1996].
Слово происходит от тонкий
превосх. ст. к прил. тонкий; самый тонкий
Источник: ru.wiktionary.orgДаже тончайший волос отбрасывает тень. Публий Сир
Или вдруг попадётся старое издание с иллюстрациями, переложенными тончайшей папиросной бумагой. Т. Ю. Соломатина, «Отойти в сторону и посмотреть», 2011 г. [НКРЯ] Источник: Интернет
Все изящество образа этого, с синими глазами, блестит в тончайшей и белейшей рубашке, в гладко выбритом подбородке и красиво причесанных русых или рыжих бакенбардах. И. А. Гончаров, «Фрегат «Паллада»», 1855 г. [НКРЯ] Источник: Интернет
Антураж и хитросплетение, и такой тончайший нетленный ажур – бонжур, который плавно перезаряжать… перезагружать собственным справным и упругим силовым хотением, когда мысли (по делу и телу и даже духу) наперед закончились… Источник: Интернет
Вся она словно обратилась в чуткий оргАн, стремящийся уловить и вобрать в себя все и даже - самый тончайший, на лету замирающий, уходящий, улетающий прочь, в неведомые выси, звук…. Источник: Интернет
Если не ошибаюсь, особенность этого дирижера - детальнейшая работа со звуком, тембром, тончайший баланс самых мелких штрихов. Источник: Интернет
superfine