Существительное
Слово происходит от субтитр
А если ЕА скинуть русские субтитры, то она добавит их в игру? Источник: Интернет
А вот самому делать субтитры, потому что их не существовало в природе (или те, которые я получал, оказывались совершенно некорректными), такое было много раз. Источник: Интернет
Ладно в Морровинде можно не понять куда тебе идти и утопать в противоположном направлении, но зачем нужна озвучка или субтитры в зачистке вопросиков на карте? Источник: Интернет
Кроме того, на спекталях фестиваля будут доступны субтитры на узбекском языке, которые будут отображаться на специальном экране над сценой. Источник: Интернет
Но, наверное, самое ценное для меня было получать фидбек от обычных зрителей за границей, просмотревших ленту на Youtube (изначально фильм содержал английские субтитры). Источник: Интернет
Вот, например, недавно вышла «говноигра» Gotham Knights, в которой должны были быть русские субтитры. Источник: Интернет
subtitle