смотреть сквозь пальцы

смот-реть сквозь паль-цы
Устойчивое сочетание (фразеологизм). Используется в качестве глагольной группы.

Значение

сознательно не обращать внимания на что-либо предосудительное, попустительствовать кому-либо

Синонимы

Гиперонимы

Примеры

Ясно он никогда не обдумывал этого вопроса, но смутно ему представлялось, что жена давно догадывается, что он не верен ей, и смотрит на это сквозь пальцы. Л. Н. Толстой, «Анна Каренина», 1876 г. Источник: Интернет

Перевод на английский язык

condone

Слова и термины с близкими буквами