смотреть сквозь пальцы

смот-реть сквозь паль-цы
Устойчивое сочетание (фразеологизм). Используется в качестве глагольной группы.

Значение

сознательно не обращать внимания на что-либо предосудительное, попустительствовать кому-либо

Источник: ru.wiktionary.org

Синонимы

попустительствовать попускать неглижировать глядеть сквозь пальцы

Гиперонимы

пренебрегать

Примеры

Ясно он никогда не обдумывал этого вопроса, но смутно ему представлялось, что жена давно догадывается, что он не верен ей, и смотрит на это сквозь пальцы. Л. Н. Толстой, «Анна Каренина», 1876 г. Источник: Интернет

Перевод на английский язык

condone

Слова и термины с близкими буквами

смотреть сериал залпом смотреть сериал запоем смотреть сквозь смотреть сквозь розовые очки смотреть смерти в глаза смотреть смерти в лицо