1. пофамильярнее - Прилагательное
Происходит от фамильярный
2. пофамильярнее - Наречие
Происходит от фамильярно