отрывать
от-ры-вать
Глагол, несовершенный вид, переходный, тип спряжения по классификации А. Зализняка - 1a. Соответствующий глагол совершенного вида - оторвать.
Приставка: от-; корень: -рыв-; суффикс: -а; глагольное окончание: -ть [Тихонов, 1996].
Значение
прилагая тянущее усилие, отделять кусок или часть чего-либо от основной массы, целого
перен. нарушать нормальное взаимодействие, связи кого-либо или чего-либо
перен., разг. то же, что отвлекать
то же, что выкапывать
то же, что откапывать
Источник: ru.wiktionary.orgСинонимы
Антонимы
Гипонимы
Фразеологизмы и устойчивые сочетания
Производные слова
Примеры
Нужно безжалостно отрывать башку всякому, кто порочит высокое звание гуманиста!
Долги отдавать - от сердца отрывать.
Гамов и Ландау не собирались отрывать теорию от эксперимента - оба сильнейшим образом были ориентированы на экспериментальную основу физики. Геннадий Горелик, «Андрей Сахаров. Наука и свобода», 2004 г. [НКРЯ]
Снова стали отрывать клочки газеты, понемногу вытягивая её из-под разбитого стекла, и скручивать цыгарки и козьи ножки. Яшин (Попов) Александр, «Рычаги», 1956 г. [НКРЯ]
Она и не посмотрела на Травкины билеты, а просто смяла их и оторвала чуть не половину, хотя нужно было отрывать только синий краешек с надписью «Контроль». Сергей Розанов, «Приключения Травки», 1938 г. [НКРЯ]
Для спасения космонавтов при аварии на начальном участке приняли решение отрывать в этом случае спускаемый аппарат вместе с орбитальным отсеком от остальной части корабля и ракеты с последующим их разделением. Константин Феоктистов, «Траектория жизни», 2000 г. [НКРЯ]
Перевод на английский язык
tear off