на кой черт
Части речи
1. на кой черт - Наречие
2. на кой черт
- на кой чёрт
Устойчивое сочетание. Используется в качестве вопросительного слова.
Значение
прост. зачем; почему
прост. почему; по какой причине
прост. что
Источник: ru.wiktionary.orgСинонимы
Примеры
- На кой чёрт фонари включают, когда белые ночи?
- На кой чёрт они доебались до вас?
- Ой, какая ты красивая! - А ты на кой чёрт здесь делаешь? - Что, прости? - А у тебя проблемы со слухом? Я повторяю для глухих! На кой чёрт ты делаешь на моей свадьбе? - Ирочка, ну меня же сюда позвал Игорь! Это же свадьба! Семейный праздник! - Уйдите все! "Ушли!" я сказала! Ты тоже!
А поскольку у Майков на каждый чих отдельное приложение (на кой чёрт мне это знать как пользователю?
Иначе сразу же возникает вопрос, на кой чёрт нужна отдельная вукраина?
Перевод на английский язык
What the hell