на хрена

на хре-на
Устойчивое сочетание (фразеологизм).

Значение

вульг. то же, что зачем

Синонимы

Гиперонимы

Примеры

На хрена нам враги, когда у нас есть такие друзья? Борис Борисович Гребенщиков

Жестокость не может быть красивой. Иногда я смотрю фильмы, где жестокость бьёт через край, и думаю: «Ну и ну! Да на хрена они это устроили?». Клинт Иствуд

Ноль целых, херц десятых ― вот это у вас только и получается! На хрена мне твои ноль целых? Ты мне аппарата дай ― два! целых! А. И. Солженицын, «В круге первом», 1968 г. [НКРЯ] Источник: Интернет

Ты когда подошёл сегодня, я тебя узнавать не хотел. На хрена, думаю, он мне нужен? Противен ты мне был ужасно. Ю. В. Трифонов, «Дом на набережной», 1976 г. [НКРЯ] Источник: Интернет

На хрена тебе расплачиваться за чужие грехи? О. И. Дивов, «Выбраковка», 1999 г. [НКРЯ] Источник: Интернет

И на хрена мне вся эта Америка сдалась. Источник: Интернет

Перевод на английский язык

why the hell

Слова и термины с близкими буквами