1. на фиг - Наречие
2. на фиг
- на фиг
Устойчивое сочетание (фразеологизм). Используется в качестве наречия.
прост. вон, прочь, долой (послать кого-либо)
предик. прост. оценочная характеристика чего-либо как ненужного
Источник: ru.wiktionary.orgНа фиг всё - в школе мне лучше всего давались прогулы. Оззи Осборн
Не на крест, не на плаху, как пристало поэту. Что же, на фиг, так на фиг. Я пойду и на это. Владимир Петрович Вишневский
― А свобода? ― На фиг мне свобода! Я хочу покоя... И вообще, зачем нужна свобода, когда у меня есть папа?! С. Д. Довлатов, «Иностранка», 1985 г. [НКРЯ] Источник: Интернет
На фиг тебе надо мозги размножать за такую зарплату. 〈...〉 Выборы у нас честные, как в Америке. ― А на фиг нам это надо? ― Нам это ни на фиг не надо. В. О. Пелевин, «Generation «П»», 1999 г. [НКРЯ] Источник: Интернет
Я с превеликим трудом раскрыл один глаз, посмотрел ― ещё сквозь поволоку сна: ну, конечно, он самый ― Женька Усачёв. ― Пошел на фиг, ― сказал я. И перевернулся на другой бок. Александр Рекемчук, «Мальчики // «Юность», 1970» [НКРЯ] Источник: Интернет
В конце значились какие-то искалеченные, переиначенные поговорки: «Любишь кататься ― и катись на фиг». «Чем дальше в лес ― тем боже мой». М. И. Веллер, «Цитаты», 1988 г. [НКРЯ] Источник: Интернет
in fig