фига
фи-га
Существительное, неодушевлённое, женский род, 1-е склонение (тип склонения 3a по классификации А. А. Зализняка).
Корень: -фиг-; окончание: -а [Тихонов, 1996].
Слово происходит от фиг
Значение
-и, ас. Фиговое дерево, а также плод этого дерева. II прш. фиговый, -ая, -ое. Ф. листок (также перен.: лицемерное прикрытие чего-н. заведомо бесстыдного, нечестного [по принятому в древнем искусстве изображению фигового листка на месте половых органов в скульптуре обнаженного мужского тела]).
-и, ж. и ФИГ, -а, м. (прост.). То же, что кукиш. Показать фигу кому-н. * Фига (с) два - грубое выражение отрицания, несогласия. Фига (с) два я его послушаюсь. Ни фига - совсем ничего, ни черта. Ни фигане заплатили.. Иди (ты) на фиг-убирайся, проваливай. До фига чего - очень много. Еды там до фига. Фиг с тобой (с ним и т. д.) - выражение презрения, нежелания иметь дело с кем-н. Ушел, ну и фиг с ним. Фигу с маслом получишь ничего не получишь. II умениш. фигушки, -шек: 1) в знач. частицы., выражает насмешливое отрицание. Пойдешь со мной? - Фигушки!; 2) в знач. сказ., ни за что, никоим образом. Фшушхи-то я туда пойду!
Источник: Ожегов - Толковый словарь русского языка - Ожегов Сергей Иванович & Шведова Наталия ЮльевнаСинонимы
Антонимы
Гиперонимы
Родственные слова
Фразеологизмы и устойчивые сочетания
Производные слова
Анаграммы
Примеры
Ни фига себе! Все - людям!
Потенциал ни фига не значит. Нужно делать. У любого младенца больше потенциала, чем у меня.
Вдоль по Африке гуляют. // Фиги-финики срывают, // - Ну и Африка! // Вот так Африка! К. И. Чуковский, «Бармалей», 1925 г.
На нескольких партах показали ему довольно ядреные фиги. Увлекшись их примером, один за другим, ученики показывали своему педагогу фиги. Более ста бурсацких фиг было направлено на него... Н. Г. Помяловский, «Очерки бурсы», 1863 г.
На глазах у изумленной публики артист скрутил фигу и показал её воображаемым соперникам.
В возрасте шести лет я наблюдал в ташкентском цирке репризу, заканчивающуюся тем, что рыжий обходил арену, вытянув перед собой совершенно бахтинскую резиновую надувную фигу размером в четыре головы.
Перевод на английский язык
fig