дражайший
Части речи
1. дражайший - Существительное
2. дражайший
- дра-жай-ший
Прилагательное, относительное, тип склонения по классификации А. Зализняка - 4aX.
Корень: -драж-; суффикс: -айш; окончание: -ий [Тихонов, 1996].
Происходит от дорогой
Значение
-ая, -ее: дражайшая половина (устар. шутл.) - жена, супруга. Явился со своей дражайшей половиной.
Источник: Ожегов - Толковый словарь русского языка - Ожегов Сергей Иванович & Шведова Наталия ЮльевнаСинонимы
Гиперонимы
Производные слова
Примеры
По этому случаю нахожусь у дражайшего родителя в опале и снискиваю пропитание своим собственным трудом. М. Е. Салтыков-Щедрин, «Тихое пристанище», 1857-1865 г. [НКРЯ]
- Дражайший маэстро! - воскликнул вдруг Лаврецкий, - мне сдаётся, что вы сами влюблены в мою кузину. И. С. Тургенев, «Дворянское гнездо», 1859 г. [НКРЯ]
Бывало я с дражайшей половиной // Чуть врознь: ― уж где-нибудь с мужчиной! А. С. Грибоедов, «Горе от ума», 1824 г.
Две недели спустя Виктория записала в своём дневнике, что «была щедро вознаграждена и забыла всё, что пережила, когда услышала, как дражайший Альберт сказал: Это прекрасный ребёнок, это девочка!»
Он молча ходил взад и вперед, по временам косясь на мой портфель; наконец, не выдержал и спросил с неудовольствием: «Да что это у тебя, дражайший, сегодня так много к докладу?»
Перевод на английский язык
dearest