почтенный
Части речи
1. почтенный - Существительное
2. почтенный
- по-чтен-ный
Прилагательное, качественное, тип склонения по классификации А. Зализняка - 1*a. Сравнительная степень - почтеннее, почтенней.
Приставка: по-; корень: -чт-; суффикс: -енн; окончание: -ый [Тихонов, 1996].
3. почтенный
- почтённый
Причастие.
Приставка: по-; корень: -чт-; суффикс: -ённ; окончание: -ый [Тихонов, 1996].
Происходит от почесть
Значение
-ая, -ое; -енен, -енна. 1. Внушающий, почтение, заслуживающий его. П. ученый. П. вид. 2. перен. Большой, значительный по размеру (разг.). Том почтенного размера. Человек почтенного возраста (немолодой). II сущ. почтенность, -и, ж.
Источник: Ожегов - Толковый словарь русского языка - Ожегов Сергей Иванович & Шведова Наталия ЮльевнаСинонимы
Антонимы
Родственные слова
Фразеологизмы и устойчивые сочетания
Производные слова
Примеры
Чрез слово почтенный не разумею я чиновный, так как многие очень неправильно принимают сии слова за синонимы.
Почтенный человек - не велик ростом, высокопоставленный человек - не гора.
В тот вечер в доме Зархиди собрались на семейный совет все родственники, среди которых было немало почтенных коммерсантов. Ф. А. Искандер, «Сандро из Чегема», 1989 г. [НКРЯ]
Несмотря на почтенный возраст Михаил Григорьевич сохраняет жажду жизни, оптимизм, имеет хорошую память и чувство юмора.
Несмотря на почтенный возраст и тяжёлую болезнь, Могенс официально завершил карьеру промоутера только весной этого года после боксёрского шоу 22 апреля в Копенгагене.
В 1828 году Кадленд, жеребец герцога Ратленда, подошел к призовому столбу одновременно с Полковником, владельцем которого был почтенный Эдуард Петр.
Перевод на английский язык
respectable