злосчастный
зло-счаст-ный
Прилагательное, тип склонения по классификации А. Зализняка - 1*a.
Корень: -зл-; интерфикс: -о-; корень: -счаст-; суффикс: -н; окончание: -ый [Тихонов, 1996].
Значение
-ая, -ое; -тен, -тна. Несчастный, злополучный. Злосчастная любовь. II сущ. злосчастность, -и, ж. и злосчастие, -я, ср. (устар.).
Источник: Ожегов - Толковый словарь русского языка - Ожегов Сергей Иванович & Шведова Наталия ЮльевнаСинонимы
Производные слова
Примеры
А еще она рассказала, что причиной того последнего скандала был я. Катя в тот злосчастный вечер рассказала мужу о деликатном москвиче, которого так восхитила ее прическа.
В декабре депутаты не забыли про злосчастный борщевик и выделили на его уничтожение ни много ни мало — 1 миллион 200 тысяч рублей.
В тот злосчастный день 13-летнего Анатолия рано утром разбудила мать.
Фактически он стал единственным, кто после наезда на этот злосчастный поребрик оказался неспособен продолжить квалификацию.
Главный подозреваемый – тревел-блогер Анатолий Гомзяков, распивавший самогон с погибшим в тот злосчастный вечер.
И вот он, полураздетый с вещами в руках стоит на крошечном островке на несколько десятков метров от земли и пытается натянуть на себя злосчастный костюм, параллельно вслушиваясь в то, что происходит в спальне.
Перевод на английский язык
star-crossed