закулисье
закулисье
Существительное, неодушевлённое, средний род, 2-е склонение (тип склонения 6*a по классификации А. А. Зализняка); в художественной (особенно поэтической) речи допустима также форма предл. пад. ед. ч. закулисьи.
Приставка: за-; корень: -кулись-;
Значение
помещение, пространство за сценой, за кулисами
перен. об актёрах, актёрской среде
перен., публиц. скрытая от большинства людей сторона, сфера какой-либо деятельности
Источник: ru.wiktionary.orgСинонимы
Примеры
Я старалась избегать встречи с ней, но это было трудно ― закулисье было тесным и неудобным. Т. В. Доронина, «Дневник актрисы», 1984 г. [НКРЯ]
Однако в Киеве эти ходы хоть и похожи на московские, но ― другие, да и работа посла должна идти не только в закулисье киевских канцелярий. Александр Привалов, «О назначении Зурабова» // «Эксперт», 2009 г. [НКРЯ]
Vgorode попал в закулисье фестиваля и прошелся по локации.
Беллу ждут сложные испытания, ведь закулисье сферы развлечений для взрослых скрывает много опасностей.
Конечно, в закулисье хватало разговоров о том, что тот или иной игрок балуется запрещенными веществами — но обычно речь шла о тех, что производят наркотическое воздействие на организм.
Как только заканчивается номер Рехтнагеля и он уходит со сцены, Харри и его коллеги обыскивают закулисье, но не могут найти его.
Перевод на английский язык
back end