задевать
за-де-вать
Глагол, несовершенный вид, переходный, тип спряжения по классификации А. Зализняка - 1a. Соответствующий глагол совершенного вида - задеть.
Корень: -заде-; суффикс: -ва; глагольное окончание: -ть.
Значение
касаться кого-либо или чего-либо при движении
ранить, повреждать при ранении (о пуле, осколке и т. п.)
перен. затрагивать, поражать (о болезненном процессе)
перен. влиять на судьбу, оказывать какое-либо воздействие на кого-либо или на что-либо
перен. волновать, тревожить, беспокоить
перен. касаться кого-либо или чего-либо в разговорах, сообщении, изложении и т. п. (обычно связанного с чем-либо неприятным)
перен. поддразнивать кого-либо, приставать к кому-либо
разг. запрятать, положить куда-либо так, что трудно найти
Источник: ru.wiktionary.orgСинонимы
Гиперонимы
Гипонимы
Фразеологизмы и устойчивые сочетания
Производные слова
Примеры
По телевизору какие-то унылые люди давно уже бубнили про надвигающийся кризис, но его лично вся эта болтовня совершенно не задевала. А. В. Геласимов, «Дом на Озерной», 2009 г. [НКРЯ]
Каждый удалённый чёрный куб сокращает длину платформы, а это увеличивает сложность, поэтому при использовании особенностей зелёных фигур нужно быть осторожным и не задевать лишнее.
Однако при таком варианте движения появляется «узкое место» в виде перекрестка улиц Галичской и Калиновской — при развороте на нем фуры больших размеров будут с трудом вписываться в радиус разворота и могут задевать кормовыми частями тротуар.
Великую страну допускают на Игры без флага – это не может не задевать.
Закон также запрещает относиться к ребенку жестоко, мучить его и наказывать физически, а также унижать и задевать его честь и достоинство (ст. 9 ч. 2).
И, если кто-то будет слишком сильно задевать Тегеран, Москва станет совершенно бессильной", - сказала Марианна Беленькая, аналитик Московского центра Карнеги.
Перевод на английский язык
hurt