взять на заметку
взять на за-мет-ку
Устойчивое сочетание (фразеологизм). Используется в качестве глагольной группы.
Значение
что-либо сделать мысленную или письменную заметку о чём-либо с целью в дальнейшем использовать этот факт, знание и т. п.
Источник: ru.wiktionary.orgСинонимы
Примеры
А фестивали, выставки и конкурсы - хороший повод не только узнать друг о друге больше, но и старт для долговременного сотрудничества, возможность сравнить и взять на заметку интересный опыт и, конечно, найти новых друзей.
Председатель Законодательного собрания Виктор Лунин приветствовал победителей и призеров конкурса и обещал взять на заметку такие "недетские" предложения.
В микроволновке готовить не пробовала, надо взять на заметку.
Есть много хороших развивающих приложений разных тематических категорий, которые стоит взять на заметку.
Однако даже уже если давление повышается до уровня 130 на 90 миллиметров ртутного столба, это уже необходимо взять на заметку для более пристального контроля.
СтОит взять на заметку.
Перевод на английский язык
take note