1. все равно - Наречие
2. все равно - Частица
3. все равно - Предикативное выражение
4. все равно
- всё рав-но
Устойчивое сочетание (фразеологизм). Используется в качестве предикатива или частицы.
в знач. сказуемого безразлично, одинаково
частица несмотря на контекст (на обстоятельства, на сказанное или сделанное), вопреки обстоятельствам; в любом случае, так или иначе, тем или иным способом
Источник: ru.wiktionary.orgНикогда не оправдывайся. Твоим друзьям это не нужно, а враги все равно не поверят. Элберт Грин Хаббард
Я мечтатель. Я мечтаю добраться до звёзд. Но если я упускаю звезду, я всё равно загребаю полную пригоршню облаков. Майк Тайсон
Мужчина, если бы и смог понять, что думает женщина, всё равно не поверил бы. Дороти Паркер
Слепому все равно как смотреть - через открытые или через закрытые двери. Корейская пословица
Как легко ни ударишь по колючке, она все равно вонзится в руку. Ассирийская пословица
Надень на осла золотой недоуздок - все равно останется ослом. Турецкая пословица
anyway