вполголоса

впол-го-ло-са
Наречие; неизменяемое.
Приставка: в-; корень: -пол-; корень: -голос-; суффикс: -а [Тихонов, 1996].

Значение

нареч. Не полным голосом, тихо. Напевать в.

Источник: Ожегов - Толковый словарь русского языка - Ожегов Сергей Иванович & Шведова Наталия Юльевна

Секрет - это не то, о чем не говорят никому. Секрет - это то, о чем говорят наедине и вполголоса. Марсель Паньоль

Самое важное не то, что чаще всего повторяют, а то, на что лишь намекают вполголоса. Джойс Кэрол Оутс

Я хвалю громко, а порицаю вполголоса. Екатерина II

Вот так нескладно, вполголоса себе иногда говорю - Не стоит так часто вторгаться в чужое сознанье со словом «люблю». Светлана Яковлевна Сурганова

Едем мы с мамой в трамвае; вагон полупустой, кто-то читает, кто-то вполголоса разговаривает - и тут на остановке входят двое. Источник: Интернет

Мне кажется, что в такие моменты воркутинцы начинают говорить как бы вполголоса, почти шепотом. Источник: Интернет

sotto voce