воз-да-я-ни·е
Существительное, неодушевлённое, средний род, 2-е склонение (тип склонения 7a по классификации А. А. Зализняка).
Приставка: воз-; корень: -даj-; суффиксы: -я-ниj; окончание: -е [Тихонов, 1996].
-я, ср. (книжн.). 1. см. воздать, -ся. 2. То, что воздается кому-н. за что-н., награда или кара. В. за труды. В. за помощь. В. за предательство. * В воздаяние за что, в знач.. предлога с вин. п. - в возмещение чего-н., за что-н. Награда в воздаяние за труды. Карать в воздаяние за преступление.
Источник: Ожегов - Толковый словарь русского языка - Ожегов Сергей Иванович & Шведова Наталия ЮльевнаВоздаяние бывает не добродетели и не труду, но рождающемуся от них смирению. И если такового не бывает - напрасны все труды и все добродетели. Исаак Сирин
Все сии договоры таковы, что заключают в себе взаимность; с одной стороны деяние, с другой воздаяние. А. Н. Радищев, «Проект Гражданского уложения», 1801 г. [НКРЯ] Источник: Интернет
Понятия кары, воздаяния, награды и справедливости проникли уже по-детски в их душу и отвлекали в сторону их сознание, давая жизни делать с ними то, что она считала нужным, веским и прекрасным. Б. Л. Пастернак, «Детство Люверс», 1918 г. [НКРЯ] Источник: Интернет
В более поздних религиях эта идея воздаяния за грехи, за неверие и непослушание получила дальнейшее развитие. В. А. Мезенцев, «Чудеса: Популярная энциклопедия», Том 1, 1991 г. [НКРЯ] Источник: Интернет
Поутру проснувшись, увидели они пришедший корабль, и начальник оного, пришед к ним в обитание, просил от них помощи и показания дороги. Аскалон обещал ему сделать сию услугу, а в воздаяние за оную просил, чтобы он отвёз его на остров Млакон. М. Д. Чулков, «Пересмешник, или Славенские сказки», 1766–1768 гг. [НКРЯ] Источник: Интернет
Ещё бы похвальнее его поступок был, естли бы он не имел собственных своих видов, а делал бы сие для пользы отечества и в воздаяние за то, чем он должен Петру Великому, деду царствующего Государя. М. М. Щербатов, «О повреждении нравов в России», 1786–1787 гг. [НКРЯ] Источник: Интернет
retribution