во-ро-та
Существительное, неодушевлённое, средний род, 2-е склонение (тип склонения мн. по классификации А. А. Зализняка); формы ед. ч. не используются.
Корень: -ворот-; окончание: -а [Тихонов, 1996].
Образует омоформы с сущ. ворот.
Слово происходит от ворот
-от, -отам и (устар. и прост.) ВОРОТА, -от, -отам. 1. Проезд внутрь строения или за ограду, закрываемый широкими створами, а также сами эти створы. Въехать в в. Закрыть в. Тесовые в. В. шлюза (регулирующие уровень воды в шлюзе). У ворот города (перен.: у самого города; высок.). От ворот поворот показать (дать) кому-н. (выпроводить вон, предложить уйти; прост.). За в. выставить (прогнать). Оказаться за воротами (также перен.: лишиться работы в результате увольнения). Ни в какие в. не лезет (о чем-н. несуразном, бессмысленном; разг.). Пришла беда - отворяй ворота, (посл. о том, что беда идет за бедой). 2. В разных спортивных играх: воткнутая в землю дужка или два столба с перекладиной, заграждение с сеткой - место, куда забрасывают мяч, шайбу, загоняют шар. Футбольные, хоккейные в. Крокетные в. Удар по воротам. Мяч в воротах. 3. Арка, колоннада, сооруженная в память какого-н. события. Триумфальные в. II уменьш. воротца, -тец (к 1 знач.). II прил. воротный, -ая, -ое (к 1 и 2 знач.). Воротные столбы.
Источник: Ожегов - Толковый словарь русского языка - Ожегов Сергей Иванович & Шведова Наталия ЮльевнаЛюбовь это ключ - который открывает ворота к счастью. Оливер Уэнделл Холмс
Горы воротить - не ворота городить. Ашот Сергеевич Наданян
Если хотя бы немного не отстраниться от мира, то уподобишься мотыльку, летящему в огонь, и барану, бодающему ворота. Как же тут найти покой и счастье? Хун Цзычен
Доброе слово железные ворота открывает. Грузинская пословица
Счастье приходит в весёлые ворота. Японская пословица
И красавцы, и уроды через одни ворота ходят. Карельская пословица
gate