1. Водой не разольёшь - Фраза
2. Водой не разольёшь
- во-дой не ра-зо-льёшь
Устойчивое сочетание (фразеологизм). Используется в качестве наречия. Встречается также вариант водой не разлить.
очень дружны, в тесной дружбе
неразлучны, всегда вместе
Источник: ru.wiktionary.orgЯ его насквозь вижу, все дела его знаю вот как свои пять пальцев, мамаша, и он это чувствует и всё за мной ходит, не отстаёт, и нас теперь водой не разольёшь. А. П. Чехов, «В овраге», 1899 г. [Викитека] Источник: Интернет
thick as thieves