как кошка с собакой
как кош-ка с со-ба-кой
Устойчивое сочетание (фразеологизм). Используется в качестве наречной группы.
Значение
прост. живут, общаются недружно, постоянно ссорясь, ругаясь
Источник: ru.wiktionary.orgСинонимы
Антонимы
Примеры
Это же как кошка с собакой. Пока кошка сидит, - собака вялая. Кошка рванула - собака за ней! Шерсть дыбом, в глазах интерес! Природа! Секс начинается с беготни.
Дружат, как кошка с собакой.
Враждуют, как кошка с собакой.
― Ведь она жила с фельдшером, как кошка с собакой, и для неё праздник, если его уволят. А. П. Чехов, «Неприятность», 1888 г. [НКРЯ]
Сегодня из-за пустяка сцепились при всех, как кошка с собакой, ― без всякой связи с предыдущим брякнула Женя. Ольга Новикова, «Женский роман», 1993 г. [НКРЯ]
Перевод на английский язык
like a cat with a dog