воды не замутит
во-ды не за-му-тит
Устойчивое сочетание (фразеологизм). Используется в качестве дополнения.
Значение
с виду невинный, безобидный
Источник: ru.wiktionary.orgСинонимы
Примеры
Про Феклисту тоже неладно начинают поговаривать, хоть в глазах девка и смирная - воды не замутит. Д. Н. Мамин-Сибиряк, «Три конца», 1890 г. [НКРЯ]
Это был тщедушный мужик с надублённым, изрезанным глубокими морщинами кротким лицом, один из тех, про кого обычно говорят - воды не замутит. В. Ф. Тендряков, «Суд», 1960 г. [НКРЯ]
Перевод на английский язык
he looks as if butter would not melt in his mouth