выручить
вы-ру-чить
Глагол, совершенный вид, переходный, тип спряжения по классификации А. Зализняка - 4a. Соответствующий глагол несовершенного вида - выручать.
Корень: -выруч-; суффикс: -и; глагольное окончание: -ть [Тихонов, 1996].
Значение
-чу, -чишь; -ченный; сов. 1. кого (что). Помочь кому-н. в трудных обстоятельствах. В. друга. В: из беды. В. до зарплаты (дать в долг; разг.). 2. что. Получить (плату) за проданное (разг.). В. деньги за товар. II несов. выручать, -аю, -аешь. II сущ. выручка, -и, ж. (к 1 знач.). На выручку идти, спешить (на помощь кому-н.).
Источник: Ожегов - Толковый словарь русского языка - Ожегов Сергей Иванович & Шведова Наталия ЮльевнаСинонимы
Родственные слова
Производные слова
Примеры
Это - его особенная заслуга, потому что раздумывать о судьбах всего мира, как бы ни были важны твои мысли, легче, чем выручить из беды хотя бы одного человека. Геннадий Горелик, «Андрей Сахаров. Наука и свобода», 2004 г. [НКРЯ]
В конечном итоге на аукционе было продано, как мы уже упомянули, 0,62% акций вместо 4,5%, и выручить удалось не $215 млн, а всего $29,68 млн. Вадим Арсеньев, «Итоги аукциона акций РАО «ЕЭС»», 19 января 1996 г. // «Коммерсантъ-Daily» [НКРЯ]
Но бабка оказалась такая проныра, что предложила деду продать это яйцо не целиком, а по кускам, чтобы выручить побольше денег. Лион Измайлов, «Куриная слепота», 1993-2000 гг. [НКРЯ]
И заплакали ученики его великим плачем и стали колдовать, но не могли выручить Иисуса из рук евреев. Михаэль Дорфман, «Христа распял Мэл Гибсон», 11 августа 2003 г. // «Лебедь» [НКРЯ]
А его советник Подоляк отрабатывает другое задание: ему нужно выручить некоторых очень важных товарищей из подвалов «Азовстали», поэтому он требует неких спецпереговоров.
Вместе со своей очаровательной давней подружкой Фокси Клеопатрой Остин Пауэрс пытается распутать злодейские планы Доктора Зло и Голдмембера, чтобы не только выручить своего отца, но и спасти весь мир от этих злодеев.
Перевод на английский язык
realize