вы-ко-вы-ри-вать
Глагол, несовершенный вид, переходный, тип спряжения по классификации А. Зализняка - 1a. Соответствующий глагол совершенного вида - выковырять.
Приставка: вы-; корень: -ковыр-; суффикс: -ива; глагольное окончание: -ть [Тихонов, 1996].
разг. ковыряя, вынимать, вытаскивать откуда-либо
Источник: ru.wiktionary.orgВедь я пять лет сидел, выковыривал придатки из мозгов... М. А. Булгаков, «Собачье сердце», 1925 г. [НКРЯ] Источник: Интернет
Сидорыч долго молча выбивал о каблук трубку, долго выковыривал из неё золу, прежде чем опять начать говорить. Н. Н. Златовратский, «Сироты 305-й версты», 1893-1900 гг. [НКРЯ] Источник: Интернет
― Ты мне глаза не выковыривай, хочу дожить и посмотреть на погибель таких барбосов, как ты. Артем Веселый, «Россия, кровью умытая», 1924-1932 гг. [НКРЯ] Источник: Интернет
А также мне дали специальную закрученную ложку-хваталку и маленькую вилку с двумя зубцами – выковыривать улиток. Источник: Интернет
Мари взяла палку и стала выковыривать заинтересовавший её камешек. Источник: Интернет
И что, будешь тогда мучиться и выковыривать из себя перевод? Источник: Интернет
pick out