увы
Части речи
1. увы
- у·вы
Междометие; неизменяемое.
Корень: -увы- [Тихонов, 1996].
2. увы - Предикативное выражение
Значение
межд. Выражает сетование, сожаление. Былого не воротишь, у.
Источник: Ожегов - Толковый словарь русского языка - Ожегов Сергей Иванович & Шведова Наталия ЮльевнаСинонимы
Антонимы
Фразеологизмы и устойчивые сочетания
Примеры
Я люблю и любима, увы это не один и тот же человек.
Мы от любви теряем в весе за счёт потери головы и воспаряем в поднебесье, откуда падаем, увы.
Ах, отчего на сердце так тоскливо? Ах, отчего сжимает грудь хандра? Душа упорно жаждет позитива, Взамен увы ей хочется ура!
Виктор Андреевич продал всех и вся. И себя в том числе. Увы.
Ходил я много по земле, она цвела, Но в гору, нет, увы не шли мои дела. Доволен я, что жизнь, хотя и огорчала, Но иногда весьма приятно шла.
Ты мрачен? Покури гашиш - и мрака нет; Иль кубок осуши - тоски пройдет и след. Но стал ты суфием, увы. Не пьешь, не куришь, Булыжник погрызи -- вот мой тебе совет.
Перевод на английский язык
alas