цвель
цвель
Существительное, неодушевлённое, женский род, 3-е склонение (тип склонения 8a по классификации А. А. Зализняка); формы мн. ч. не используются.
Корень: -цвель-.
Значение
рег. плесень
рег. или поэт. зелёный налёт, образованный плесенью на стенах, на скалах и т. п., а также ряской и водорослями на поверхности воды или на берегу
перен., поэт. гниль, элементы распада, разложения
Источник: ru.wiktionary.orgСинонимы
Фразеологизмы и устойчивые сочетания
Производные слова
Примеры
Посмотри какая цвель на сыре и на хлебе.
В амбаре пыльно, пахнет мышами, мукой и цвелью. Б. Губер, «Шарашкина контора», 1924 г. [НКРЯ]
Цвель или гниль у паруса образуется от переменного действия на него атмосферных осадков и лучей солнца в то время, когда он закреплён или взят на гитовы. К. И. Самойлов, Морской словарь, 1941 г.
[Парни и молодые мужики] обычно в тёмные вечера сходились по одному, по два за селом, на высоком прибрежном отложье, у маленького болотца, заросшего цвелью. Ф. В. Гладков, «Лихая година», 1954 г. [МАС]
Пора вставать. ― Эй, подымайся, пес! // Встаём. Свернём постель и бродим как в тумане. // Цвель по стенам, как пятна ржавых слёз. // Потёки мыльные от мерзостной лохани, // За окнами ― безлюдье, сумрак и мороз. Е. А. Трифонов, «Утро», 1917? г. [НКРЯ]
Она [река] не замерзает и омерзительна круглый год, и, глядя на неё, нетрудно представить, до чего можно довести воду, в которой мокнут какие-то железные койки, тухлые валенки, коровьи кости и всякая цвель. А. И. Эппель, «Шампиньон моей жизни», 1992 г. [НКРЯ]
Перевод на английский язык
blossom