терние
тер-ни·е
Существительное, неодушевлённое, средний род, 2-е склонение (тип склонения 7a по классификации А. А. Зализняка).
Корень: -терн-; суффикс: -иj; окончание: -е.
Значение
-я, ср., обычно собир. (устар. книжн.). Всякое колючее растение, а также его колючка, шип. Его путь усыпан терниями (тернием) (перен.: о тернистом пути; высок.).
Источник: Ожегов - Толковый словарь русского языка - Ожегов Сергей Иванович & Шведова Наталия ЮльевнаСинонимы
Антонимы
Гиперонимы
Родственные слова
Фразеологизмы и устойчивые сочетания
Производные слова
Анаграммы
Примеры
Мой остов тернием оброс; // Вдали, в стране, людьми забвенной, // Истлел мой прах непогребенный; // Но злобный карла перенес // Меня в сей край уединённый, // Где вечно должен был стеречь // Тобой сегодня взятый меч. А. С. Пушкин, «Руслан и Людмила», 1817-1820 г.
Путь славы не ведёт к сердечному покою; // Мы зрим на нём довольно роз, // Но больше терний, больше слёз. Н. М. Карамзин, «Послание к женщинам («О вы, которых мне любезна благосклонность...»)», 1796? г.
Иль покровительством спасаете могучим // Владыку, тернием венчанного колючим, // Христа, предавшего послушно плоть свою // Бичам мучителей, гвоздям и копию? А. С. Пушкин, «Мирская власть», 1836 г.
Пускай забудет свет // Столь чуждое ему существованье: // Зачем тебе венцы его вниманья // И терния пустых его клевет? М. Ю. Лермонтов, «Памяти А. И. О(доевско)го», 1839 г. [НКРЯ]
Я рано встретил тернии в юдоли сей земной. Н. А. Некрасов
Перевод на английский язык
Thorns