теля
те-ля
Существительное, одушевлённое, средний род, аномальное склонение: в ед. ч. архаическое склонение с наращением -ят- (как у слов вроде дитя, порося), форм мн. ч. нет - они поглощены словом телёнок. Литературны только формы им.=вин. и дат. падежей в со
Значение
теляти, ср. (стар.). В пословицах: то же, что теленок. Ласковое т. двух маток сосет. Дай бог нашему теляти (да) волка поймапш (о том, кто расхрабрился, не соразмерив свои силы).
Источник: Ожегов - Толковый словарь русского языка - Ожегов Сергей Иванович & Шведова Наталия ЮльевнаСинонимы
Антонимы
Гиперонимы
Родственные слова
Фразеологизмы и устойчивые сочетания
Производные слова
Анаграммы
Примеры
- Ах, какой хорошенький барашек! // // - Полно вам; какой это барашек, это теля. Н. М. Соколовский, «Источник живой воды и недужная братия: Очерки из жизни в кумысолечебных заведениях», 1868 г. // «Дело»
"Ба, - ответствовал секретарь, - коли на то пошло, коли нам честить друг друга, то я мог бы укорить тебя, что твой батька был грубый шпессертский мужик, и хотя в родне и на родине твоей изрядных пентюхов уродилось довольно, однако ж, сделавшись неразумным телятею, ты и вовсе себя унизил. - пер. А. А. Морозова Г. Я. К. Гриммельсгаузен, «Симплициссимус», 1967 г.
А Сонька - дура, она одного такого теля поймала за хвост, ему всего двадцать три, старший лейтенант, артиллерист. Д. А. Корецкий, «Секретные поручения», 2008 г.
Святая матерь божья! Земно кланяюсь тебе за то, что, осенив покровом своим, ты уберегла меня от гибели под острыми копытами проклятого теляти лосиного! В. Г. Ян, «Юность полководца», 1952 г.
Ну, говорю ему, дай боже, чтоб наше теля та вовка зьило, действуй, но уж если будешь следить, то следи так, чтобы хозяюшка на овечку разорилась, не меньше! М. А. Шолохов, «Они сражались за Родину», 1959 г. // «Москва»
Неужто не видишь, каким телятей он на Василису смотрит? Анатолий Брусникин, «Девятный Спас», 2013 г.
Перевод на английский язык
body