течь

Части речи

1. течь - течь
Существительное, неодушевлённое, женский род, 3-е склонение (тип склонения 8a по классификации А. А. Зализняка).
Корень: -течь-.

2. течь - течь
Глагол, несовершенный вид, непереходный, тип спряжения по классификации А. Зализняка - 8b/b. Существует также просторечная форма деепр. наст. вр. «текя». Соответствующие глаголы совершенного вида - приставочные типа вытечь, затечь, потечь, истечь.
Ко

Значение

-и, ж. 1. Проникновение жидкости (внутрь какого-н. помещения или из него). Г. в трюме. Корабль дал т. 2. Дыра, щель, через к-рую проникает жидкость. Т. в днище. Заделать т.

Источник: Ожегов - Толковый словарь русского языка - Ожегов Сергей Иванович & Шведова Наталия Юльевна

Синонимы

протекать идти бежать двигаться протечка плыть исходить катиться капать тянуться лить стекать точить приходить пропускать
Показать все синонимы

Антонимы

останавливаться обтюрация застывать

Гиперонимы

идти двигаться отверстие щель дыра перемещаться

Гипонимы

утечка мчаться пробоина проистекать просачивание оттекать

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

дать течь устранить течь давать течь течь рекой

Производные слова

течи течь течью Тек текут Теки

Анаграммы

четь

Примеры

Остерегайтесь незначительных расходов; маленькая течь потопит большой корабль. Бенджамин Франклин

Будьте осторожны с мелкими расходами: самая небольшая течь может потопить большой корабль. Бенджамин Франклин

Государственный корабль – единственный, который дает течь на самом верху. Рестон, Джеймс

Ручьи моryт течь из одного источника, и все же иные бывают чистыми, а иные - мутными. Артур Конан Дойл

Малая течь большой корабль ко дну пустит. Английская пословица

Хитро сколотил ведро; клепки под лавку, а обручи в печь - и не будет течь. Русская пословица

Перевод на английский язык

flow

Слова и термины с близкими буквами

течкой течкою течку течь рекой течью Теш