пробоина
про-бо-и-на
Существительное, неодушевлённое, женский род, 1-е склонение (тип склонения 1a по классификации А. А. Зализняка).
Приставка: про-; корень: -бо-; суффикс: -ин; окончание: -а [Тихонов, 1996].
Значение
-ы, ж. Пробитое насквозь место, дыра. П. в днище лодки. Заделать пробоину.
Источник: Ожегов - Толковый словарь русского языка - Ожегов Сергей Иванович & Шведова Наталия ЮльевнаСинонимы
Гиперонимы
Родственные слова
Производные слова
Примеры
То, что было травмой, физической или душевной, должно заполняться чем-то созданным нами. Если не заполнять, останется пробоина. И навсегда.
Подзывает он [царь] матроса, // Всё того же водоноса, // Молит жалобно: «Нырни // Да пробоину заткни! // Награжу тебя чинами, // Галунами, орденами. // Сколько ты воды хлебнёшь, // Столько чести наживёшь. // За глоток воды студёной - // По медали золочёной!» С. Я. Маршак, «Сказка про царя и сапожника», 1956 г. [НКРЯ]
Мы обнаружили, что в нашем корабле большая пробоина. Рудольф Эрих Распе, «Приключения барона Мюнхгаузена» / перевод К. Чуковского, 1785 г.
В своде алтаря имелась огромная пробоина, утрата кладки и многочисленные трещины.
Изображения были получены с помощью дистанционно управляемых роботов, однако пробоина в корпусе судна исследована не была.
В пароходе образовалась большая пробоина более 40 кв. метров.
Перевод на английский язык
breach