тать
тать
Существительное, одушевлённое, мужской род, 2-е склонение (тип склонения 2a по классификации А. А. Зализняка).
Корень: -тать- [Тихонов, 1996].
Значение
-я, м. (стар.). То же, что вор. * Как тать в ноги - тихо, незаметно; Прокрался как тать в ночи кто-н.
Источник: Ожегов - Толковый словарь русского языка - Ожегов Сергей Иванович & Шведова Наталия ЮльевнаСинонимы
Гиперонимы
Фразеологизмы и устойчивые сочетания
Производные слова
Примеры
Заблудившись на женских хорах, я пробирался, как тать, прячась за стропилами. О. Э. Мандельштам, «Шум времени», 1923 г. [НКРЯ]
Не должно б было обращать никакого внимания на слова его; знаю я, что он тать и убийца. Игнатий (Брянчанинов), «О прелести», 1846 г. [НКРЯ]
Может, и Хранитель будет иногда приле тать.
И Филофей напоминает апостольское предостережение: "Придет как тать в нощи"… Чувствуется сокращение исторического времени, укороченность исторической перспективы.
Ну как же — «тать Иван», общеизвестно, что «тать» означало — разбойник…
Савл может стать Павлом, враг может тать другом.
Перевод на английский язык
thief