Сыграть в ящик

Части речи

1. Сыграть в ящик - Фраза

2. Сыграть в ящик - сыграть в я·щик
Устойчивое сочетание (фразеологизм). Используется в качестве глагольной группы.

Значение

разг., эвф. умереть

Источник: ru.wiktionary.org

Синонимы

уйти умереть отойти умирать пасть свернуться откинуться погибнуть кончиться скончаться испустить помереть загнуться скапуститься скапутиться
Показать все синонимы

Примеры

Вот вы, например, мужчина видный, возвышенного роста, хотя и худой. Вы, считается, ежели не дай бог помрёте, что «в ящик сыграли». Илья Ильф, Евгений Петров, «Двенадцать стульев» Источник: Интернет

Слова во фразе

Сыграть в ящик

Перевод на английский язык

kick the bucket

Слова и термины с близкими буквами

сыграть сыграть в масть сыграть в финале сыграть ва-банк сыграть вничью сыграть злую шутку