Информация о слове Синонимы

с кондачка

Части речи

1. с кондачка - Наречие

2. с кондачка - с кон-дач-ка
Устойчивое сочетание (фразеологизм). Используется в качестве наречной группы.

Значение

устар. об отношении к кому-либо или чему-либо: снисходительно, свысока, высокомерно (как с улыбкой, так и презрительно); без лишних церемоний, фамильярно

устар., перен. несерьёзно; поверхностно, неосновательно, не понимая суть дела

перен., разг. поспешно; с ходу, с наскока; без подготовки

Источник: ru.wiktionary.org

Синонимы

Показать все синонимы

Примеры

С другой стороны, я уже давно замечал, что почти все мои соседи, молодые и старые, 〈...〉 начали обращаться со мной не то грубовато, не то с кондачка, не дослушивали моих рассуждений и, говоря со мной, уже «слово-ерика» более не употребляли. И. С. Тургенев, «Гамлет Щигровского уезда», 1848 г. [Викитека] Источник: Интернет

Саламатов говорил вам обо мне? - Говорил. - С кандачка? - Т. е. как это с кандачка? - Т. е. с высоты своего величия. Смотрите, мол, как я добр и благодушен. П. Боборыкин, «Дельцы» // «Отечественные записки», 1872 г. [Google Книги] Источник: Интернет

...публика приучается смотреть на труд этого рода с кандачка, с высока, и уровень ея вкусов падает всё ниже и ниже. «Созерцатель», «Критический турнир Мальбруга с рыцарем под забралом или г. Боборыкина с г. Посторонним из "Отечественных записок"» // «Русское богатство», 1883 г. [Google Книги] Источник: Интернет

...никогда не относиться с кондачка к делу, за которое берёшься, каким бы ничтожным дело это само себе не представлялось. - ...never to affect depreciation of my work, whatever it was... Ч. Диккенс, «Дэвид Копперфильд» (1850) / перевод В. Л. Ранцова, 1892 г. [Google Книги] Источник: Интернет

О волновавших в то время общество вопросах он судил скандачка, придавая им вид беззаветной пошлости; так например, в женском вопросе ничего не видел, кроме одной эмансипации чувственности... А. Скабичевский, «История новейшей русской литературы», 1891 г. [Google Книги] Источник: Интернет

С этой точки зрения выставка принесла большой вред, по существу же она только подтвердила правило, что каждый должен браться лишь за своё дело, и что серьёзных и крупных предприятий легкомысленно, с кандачка не следует затевать. С. Дягилев, «Выставка русских исторических портретов» // «Мир искусства», 1902 г. [Google Книги] Источник: Интернет

Перевод на английский язык

with kondachka

Слова и термины с близкими буквами