ру-ба-шон-ка
Существительное, неодушевлённое, женский род, 1-е склонение (тип склонения 3*a по классификации А. А. Зализняка).
Корень: -рубаш-; суффикс: -онк; окончание: -а [Тихонов, 1996].
уменьш. или пренебр. к рубашка, рубаха
Источник: ru.wiktionary.orgДетей так много, что у Динки пестрит в глазах от их платьиц, рубашонок и вязанных, как чулок, с яркими полосками и с кисточками на концах, цветных фесок. Валентина Осеева, «Динка», 1959 г. [НКРЯ] Источник: Интернет