роптать
роптать
Глагол, несовершенный вид, непереходный, тип спряжения по классификации А. Зализняка - 6c. Соответствующий глагол совершенного вида - возроптать.
Корень: -ропт-; суффикс: -а; глагольное окончание: -ть [Тихонов, 1996].
Значение
ропщу, ропщешь; несов. Выражать недовольство, обиду, сетовать. Р. на судьбу, II сущ. роптание, -я, ср.
Источник: Ожегов - Толковый словарь русского языка - Ожегов Сергей Иванович & Шведова Наталия ЮльевнаСинонимы
Гиперонимы
Родственные слова
Производные слова
Анаграммы
Примеры
Он был в горе, в досаде, роптал на весь свет, сердился на несправедливость судьбы, негодовал на несправедливость людей и, однако же, не мог отказаться от новых попыток. Н. В. Гоголь, «Мертвые души», 1842 г. [НКРЯ]
За спиной у хозяина роптали, называли его последними именами, но дальше ропота и разговоров дело не шло. А. И. Пантелеев, «Ленька Пантелеев», 1938-1952 гг. [НКРЯ]
А то вот большой завал, и вода как бы ропщет, и далеко слышен этот ропот и переплеск. М. М. Пришвин, «Лесная капель», 1943 г. [НКРЯ]
Горожане начали роптать, обвиняя эмира в бездействии, и это ускорило заговор братьев эмира, направленный на его свержение.
Дела Флоки в Исландии также идут неважно: привезённые им поселенцы, за все это время так и не увидевшие никаких богов, сначала начинают роптать, а затем ссориться и обвинять друг друга и Флоки в полной лишений жизни на бесплодном острове.
И имеем ли мы право роптать при таком безразличии к тому, что у нас в стране, в доме и на работе творится, если ничего не предпринимаем, чтобы изменить это?
Перевод на английский язык
grumble